Heute habe ich das erste Mal seit langem “Emma” angeschaut, die Jane Austen Verfilmung mit Gwyneth Paltrow. Und mir ist auf einmal aufgefallen: Hey, das ist ja “Clueless” auf alt!
Die Handlung ist dieselbe, die Charaktere sind dieselben, Clueless ist halt modernisiert und ein paar Handlungsfäden haben sie ausgelassen, aber es ist prinzipiell eine Jane Austen-Verfilmung.
Um sicher zu gehen, dass ich mir das nicht einbilde, schau ich auf die imdb und siehe da, offiziell ist davon gar nicht die Rede, aber in den verschiedensten User Comments kommt raus, dass ich das nicht als einzige bemerkt habe.
Ich find das aber auf jeden Fall voll arg, dass das von offizieller Seite mit keinem Wort erwähnt wird. Es ist nämlich schon mehr als nur Anlehnung. Eigentlich sollte zumindest ein “Based on” Vermerk dastehen.