Die verwechselten Töchter (Maria Anna Sager)

Die verwechselten Töchter [literally: The Exchanged Daughters] is an epistolary novel by Maria Anna Sager (also written as Maria Anna Sagar).
Finished on: 26.4.2019
[You can read it here in German.]

Plot:
In a rather poor neighborhood, two girls are born at almost exactly the same time, and both are called Klara. Their mothers are fast friends, and the two girls grow up inseparable and often indistinguishable. When the mother of the older Klara is called away by circumstances to acquire a more affluent position, both Klaras remain with the mother of the younger Klara. When the older Klara’s mother calls for her daughter a few years later, the younger Klara’s mother hopes to find a better life for her daughter and sends the younger Klara in the older Klara’s stead – a decision that causes troubles for all of them.

Die verwechselten Töchter is an almost forgotten classic of Austrian literature, one of the first (epistolary) novels by a woman to be published at all in German. And it is still a very good read that I can absolutely recommend.

The book cover showing the mirrored silhouette of a woman with a fancy hairdo.
Continue reading

The Help (Kathryn Stockett)

The Help is a novel by Kathryn Stockett. It was recently adapted into a film.

Plot:
1960  in Jackson, Mississippi: Aibileen is a maid who is currently working for the Leefolt family, where she especially loves taking care of Mae Mobley, the Leefolts’ little girl. Her best friend is Minny who – quite contrary to Aibileen – usually gets in trouble because she won’t hold her peace. Which is not the best course of action for a maid. But when the white Skeeter looks for a maid to talk about her life, so she can write a book about it, it’s Aibilieen who jumps at the chance.

It took me a bit to get into the book but when I did it was a really nice, flowing read with some great characters.

Continue reading