Die Komödie der Irrungen [The Comedy of Errors]

Die Komödie der Irrungen
Director: Herbert Fritsch
Writer: William Shakespeare, translated by Sabrina Zwach
Cast: Sebastian Blomberg, Simon Jensen, Dorothee Hartinger, Stefanie Dvorak, Mavie Hörbiger, Petra Morzé, Klaus Pohl, Falk Rockstroh, Michael Masula, Marta Kizyma, Merlin Sandmeyer, Dirk Nocker, Hermann Scheidleder
Seen on: 26.2.2017

Plot:
Merchants from Syracuse are currently forbidden from entering Ephesus. To Egeon’s (Klaus Pohl) he is discovered in the city. Moved by the sad story of how many years ago, Egeon’s twin sons were separated, together with the twin servant boys and how Egeon search for his lost son has brought him to Syracuse, Solinus (Michael Masula) grants him a day to find the money needed to buy himself free. Meanwhile Egeon’s son Antipholus (Sebastian Blomberg) and his servant Dromio (Simon Jensen) also arrive in Ephesus. Once there, their paths cross the Ephesus versions of Antipholus (Sebastian Blomberg) and Dromio (Simon Jensen) – only they don’t know it. Confusions ensues.

The Comedy of Errors is an absolutely nonsensical play – and Fritsch’s hyped-up brightly colored production of it sets the perfect tone to make it fly.

Continue reading

Der Revisor [The Government Inspector]

Der Revisor
Director: Alvis Hermanis
Writer: Nikolai Gogol
Cast: Michael Maertens, Maria Happel, Dörte Lyssewski, Fabian Krüger, Oliver Stokowski, Hermann Scheidleder, Dirk Nocker, Johann Adam Oest
Seen on: 26.12.2015

Plot:
The Mayor (Michael Maertens) of a small town has heard that a government inspector just arrived incognito in his town. He informs the most important men in his town, causing quite a stir among all of them, since neither of them really is without blame in their departments. When they find out that a stranger is staying at the inn, they decide that it must be the inspector and promptly start to shower him in gifts. The stranger – Chlestakov (Fabian Krüger) – is young and poor and doesn’t really know what prompts his good luck, but he’s determined to use it as long as it’s given.

There is a lot going on in this production of Der Revisor, from fake fat to actual live chickens on stage. It was a little too much for my taste, although the parts themselves were really good.

derrevisor Continue reading