Es gibt eine sehr coole Neuübersetzung des alten Testaments von Martin Buber und Franz Rosenzweig.
Will haben.

Überhaupt klingt der Martin Buber sehr interessant… Muss mich mal genauer einlesen bei ihm.